Every species has its own needs: a harvester ant does not eat like a Lasius. Pick your species to see what to give, how much and how often.
Getting started: Getting started with ants · My ants are not eating · Mold in the nest
The three species I suggest first: hardy and easy to find.
Less common in Europe: check they are allowed where you live.